COVID-19 Regulations

It is important to remember that in order to limit the spread of the coronavirus as much as possible; the following measures are always recommended:

• Always keep a distance of 2 meters between you and others at all times, or if this is not possible, wear a protective mask, especially on the shuttle;
• Wash your hands frequently with soap and water for 20 seconds, especially when arriving from outside;
• disinfect hands with an alcohol-based solution if soap and water are not available before entering any building, the swimming pool area, the playground, the gazebo, at the sewage pumping station and the bocce (petanque) area;
• the washroom/shower facilities are reserved ONLY for those who do not have these facilities in their unit;
• it is strictly forbidden to give access to anyone who does not have the permission to use the washroom/shower facilities. Violating this rule can lead to a penalty or expulsion;
• -no indoor gatherings;
• private outdoor area gatherings (on your property), respect the maximum of 10 people and the distance of two meters between each other. It is strongly recommended that people come from a maximum of three different addresses (visitors overnight stay is not permitted);
• limit as much as possible your travels

** If symptoms appear, it is always essential :

• to stay at home;
• to isolate yourself;
• to cough inside your elbow;
• throw away tissues immediately after use and wash your hands afterwards;
• consult the Self-Care Guide or call 1-877-644-4545 (or the number for your area) for further action.


Thank you for your cooperation!

The Transit administration